Lorsque les avions bombardent une ville slovène, un garçon slovène et une fille allemande se mettent en route vers la vallée où il n'y a pas de guerre. Sur leur chemin, un pilote noir américain, qui a sauté d'un avion abattu, les rejoint. Bien que les avions américains aient tué les parents du garçon, il accueille le pilote avec enthousiasme. Les enfants communiquent avec lui en allemand et la vallée de la paix semble être le dernier refuge paradisiaque. Le garçon slovène, la fille allemande et le pilote américain représentent un triangle symbolique de la paix dans cette aventure qui se déroule en pleine guerre de libération.