Pour échapper à la douleur, il se réfugie dans une sphère sertie à l’arrière d’un bateau, son moyen de navigation dans ce monde. Il y est en sécurité, elle le soigne et fait régresser ses déformations. Les soins y sont lents et l’environnement aseptisé. Le personnage y est constamment soumis à l’envie d’en sortir malgré la sécurité qu’elle lui offre.