Un garde-chasse autochtone arrête un braconnier qui sait où se trouve une cachette avec des millions de dollars. Traqué par des criminels et des flics corrompus, les deux doivent faire équipe pour trouver l'argent avant eux et pour s'échapper à travers un lac en dégel.