Scully a forcé Joe Collins qui travaille au ranch Garcia à lui donner des informations afin que ses hommes puissent voler les bijoux de la famille. Mais les Rough Riders sont au travail. Buck se fait passer pour un hors-la-loi recherché pour entrer dans le gang, Tim comme un acheteur de bétail et Sandy recueille des informations en tant que concierge du salon. Comme d'habitude, ils font semblant de ne pas se connaître. Écrit par Maurice Van Auken