À haute voix suit le parcours de Quentin, jeune musicien et comédien brittophone. Trentenaire, il a été scolarisé dans les écoles Diwan et entretient un rapport ambigu au Breton, qu’il parle depuis qu’il est petit, sans que ce soit sa langue maternelle. Aujourd’hui, il fait du doublage et joue la comédie en breton, mais ne se sent pas militant pour autant. La réalisatrice Bleuenn Le Borgne l’a suivi sur plusieurs années. Au fil des expériences et des rencontres, Quentin, en quête de sa propre identité, éclaircit petit à petit la place que prend le breton dans sa vie.