Zippo a découvert la preuve de la trahison de Cyrus Crabb : le pauvre Dinosaure a été enfermé dans un sac et jeté dans un canal par ce dernier, avant d'être sauvé par des habitants. Karl et David s'acquittent des tâches qui leur ont été confiées : surveiller un œuf de Tricératops et apprendre à chevaucher un Pterosaure. De son côté, Marion est attaquée par des Ptéranodons qui ne sont plus apaisés par les pierres de soleil, dont le pouvoir bénéfique diminue sans cesse.