Diane a arrêté de compter les années qui défilent à toute vitesse. Elle tue le temps en pêchant, au regard des journées qui passent et se répètent malgré l’agitation du grand chantier des JO. À l’aube d’un départ qu’elle projette, Diane s’attarde sur les quais d’Austerlitz à la recherche du silure, avant de rejoindre le pont du vaisseau.