À Lake Placid, New York , la Panthère rose et le Petit Homme sont concurrents d'une série de jeux olympiques d'hiver. Le problème est que le petit homme est un très mauvais sport qui aura recours à une tricherie outrageusement flagrante pour gagner. Malgré plusieurs mésaventures comiques (y compris être poursuivi par un piano qui veut apparemment sa tête sur un plateau d'argent, une poursuite à l'envers dans la neige après être tombé d'une remontée mécanique et avoir essayé de soigner le petit homme à travers un mauvais rhume), la panthère triomphe en descente , saut à ski et bobsleigh et remporte la médaille d'or tandis que le petit homme gagne une médaille d'argent et ses éternuements éteignent la flamme olympique.