Lyon, préfecture : un pompier, en haut de l’échelle, arrose le bâtiment avec sa lance. A droite, deux autres lances sont activées (film à priori disparu).