Une mère et sa fille de 15 ans, partent en cure pour leurs vacances. La mère tombe sous le charme d'un Italien, Giovanni, tandis que sa fille s'amourache du cuisinier de l'hôtel, Georges.