La vie de Hubert de Tartas est bouleversée par un événement singulier : le grand-père de sa femme vient d’être découvert dans les glaces polaires en état d’hibernation naturelle depuis 65 ans. L’hibernant est dégivré mais croit toujours vivre au début du 20ème siècle. Tout est mis en œuvre pour le maintenir dans cette illusion. Le problème pour Hubert qui tient son rang social et son usine de sa femme, c'est désormais le grand-père qui est en le plein propriétaire...