Retrouver un moment spontané dans le temps vu par le réalisateur, quand un couple de jeunes en roue libre sur leurs scooters à l'été de la Côte d'Azur tentent de prendre une fille ou deux.