Si vous débarquez à New York en plein mois de juin à la recherche d'un disque de Charles Aznavour (tout arrive), inutile de vous précipiter vers les rayons « chanson française» qui n'existent évidemment pas. Le petit Charles n'est pas non plus présent dans la rubrique «Variétés internationales ». Non ! Pour lui, en cette fin de mois de juin, c'est carrément les présentoirs de luxe en tête de rayon. Le nouveau Charles Aznavour est arrivé ! Et il se place aux côtés du nouveau Michaël Jackson et du dernier Pavarotti. Mais en temps normal, c'est dans la rubrique... « World Music» qu'on trouve les albums du plus arménien des français. Un classement somme toute logique dans une Amérique où l'accent français a toujours paru extrêmement exotique. Et cet accent là, Aznavour en joue à merveille. Sur disque comme sur scène. Tandis que sort son nouvel album ricain, il squattait en effet la scène prestigieuse de Carnegie Hall du 13 au 17 juin.