Photographes ambulants, Flash et Weejie "Tubby", prennent par hasard le portrait de trois gangsters. Ils suivent la trace des bandits jusque dans une station de sports d'hiver et, après de nombreuses aventures, contribuent à leur arrestation. (Fiches du cinéma)