De nos jours, en Angleterre, Malcolm, chauffeur de taxi, mène une double vie très agitée, partagé entre deux femmes, Nathalie et Norma, dont chacune ignore l'existence de l'autre. Lorsque Norma gagne le championnat de karaoké, et est choisie pour chanter en duo avec la pop star Noddy Holder, Malcolm commence à s'inquiéter. Mais quand en plus il découvre que c'est Nathalie qui doit dessiner le costume que portera la star à cette occasion, c'est la panique totale. Comment éviter que les deux rivales ne se rencontrent...