L'agent d'assurance Yuri Detotchkin s'absente de son travail pendant quelques jours pour, dit-il, rendre visite à des parents malades En réalité, il vole des voitures, mais il ne les prend qu'à des trafiquants, ou à des fonctionnaires soudoyés, pour les vendre ensuite dans d'autres régions de l'Union soviétique et verse les recettes à des foyers pour enfants. Ces voyages semblent suspects à la mère de Detotchkine et à sa fiancée Ljuba, conductrice de trolleybus, à qui il a dit qu'il partait en voyage d'affaires.