Sur le point d'être promue chef de service dans un hôpital, Nina doit faire ses preuves en mettant en place un programme de cours de cuisine diététique pour les patients, et doit absolument convaincre un jeune chef prometteur, Dave Oberlin...