Lorsqu'un garde forestier explique à deux oursons ce qu'est la magie de Noël et le père Noël, les deux petits décident de retarder leur hibernation pour profiter eux aussi des festivités. Mais Maman Ours n'est pas contente, elle s'en va demander des explications au garde forestier...