Une pompe est traînée par des chevaux traversant une rue au grand galop, la foule en masse se précipite à sa suite. Passage de divers véhicules de pompiers devant la foule qui envahit ensuite la rue.