Le satyre mythologique joue des airs sur ses tuyaux et fait danser diverses flores et faunes. Deux nuages ​​dansent aussi ; ils se heurtent, provoquant des coups de foudre qui déclenchent un incendie de forêt. Les animaux se précipitent pour échapper au feu. Enfin, un animal vient avertir Pan du feu ; il se précipite vers elle et la fait danser sur son air, directement dans le lac.