Grâce à son grand-père Emilio, Jean a appris secrètement à devenir un champion au sport de la boule provençale. Emilio veut, par le biais de son petit-fils, venger son fils Antoine, qui s'est suicidé vingt ans auparavant, ruiné à ce jeu par Fabiani.