Les dessous de la guerre menée par les agents de la DEA et de la police nationale colombienne contre le cartel de drogue le plus redoutable au monde. A travers des enregistrements inédits, des images d'archives rares et des reconstitutions, cet épisode revient sur la chute de l'empire de Pablo Escobar, baron de la drogue, évalué à plusieurs milliards de dollars.