Durant une nuit d'été, une étrange protubérance pousse sur le visage du jeune Nanni. Existe-t-il un lien avec l'intérêt que lui inspire la jolie Alouette ?