Lise Tanquerelle, commissaire de police épouse son professeur de Grec, Antoine Lemercier. Désormais quand la police entrera en Sorbonne, ce sera au bras de son époux. Le couple part convoler en Grèce pour leur voyage de noces. Dans le Péloponnèse, ils rencontrent Charles-Hubert Pochet, le dernier archéologue de la mission française Brouillard, ce qui n'est pas au goût d'Agnès, sa femme. La ténacité de Charles-Hubert mettra à jour un marbre d'Aphrodite dont il ne reste que les hanches et le fessier. Très vite, la pièce d'antiquité est volée et le coupable est égorgée. Tout accuse Antoine et Charles-Hubert, trouvés sur les lieux du crime, l'arme à la main. La police locale, très assurée ne semble pas très éclairée sur l'affaire que le Lise prends officieusement en charge afin d'espérer innocenter son époux et l'archéologue. Pour résoudre l'affaire, la bande des quatre vivra un périple sur les routes et montagnes de la belle Grèce. Le film est la suite de « Tendre poulet » (1975).