Dans un bar bien peu achalandé, la caméra se déplace entre les différents protagonistes. On intercepte ainsi des brides de conversations qui mises bout à bout prennent un sens tout particulier.