La jolie princesse Finya du Monde de l'Hiver, et le prince Florin du Monde du Printemps s'aiment éperdument ! Mais cet amour est interdit, et ils cachent leur relation. En effet, la grand-mère de Finya n'approuve pas cette union: avec la présence d'un être du Printemps, la neige fond dans le Monde de l'Hiver... Le légendaire Phoenix va venir en aide au jeune couple qui partira à la quête du Cristal d'Amour...ce cristal pourrait préserver le Monde de l'Hiver et sceller leur union. Finya et Florin parviendront-ils à surmonter les obstacles pour rester ensemble?