Paris, l'été. Maxime a une révélation : Camille, la jolie caissière de la supérette ne l'intéresse plus. Le problème, c'est qu'il ne sait pas comment le lui dire sans la blesser. L'autre problème, c'est qu'il n'a en réalité jamais osé lui adresser la parole.