À peine sortis de prison, un père de famille et Faucon, son inséparable complice, se lancent à nouveau dans une activité lucrative : le perçage de coffres-forts. François, le fils aîné, un garçon de onze ans, à l'aise avec les systèmes électroniques et de l`informatique, exige d`accompagner les deux hommes dans leurs expéditions nocturnes. Les années passent, les affaires prospèrent, les enfants grandissent. Jusqu`au jour où François, découvrant l`amour et sa réelle vocation, veut renoncer aux affaires de famille.