Lupin III est un voleur qui fait les 400 coups avec son meilleur ami Daisuke Jigen, un tireur d’élite et de Goemon Ishikawa XIII, un maître épéiste. Dans cet épisode, Lupin III décide de porter secours à Finnegan Corvette, un criminel aussi perspicace que lui, condamné à mort. Pour cela, il doit s’infiltrer dans la prison imprenable, El Guille.