La protection des oiseaux constitue un enjeu crucial pour la conservation de la biodiversité. Grâce à des initiatives pragmatiques, une ancienne zone industrielle "renaturalisée" sert aujourd'hui de refuge à de nombreuses espèces de volatiles. Il est ainsi possible d'observer les immenses défis auxquels font face les oiseaux au fil des quatre saisons : leur lutte pour la survie dans le froid hivernal ; le retour printanier des migrateurs ; la période de nidification et de reproduction ; les migrations automnales et les préparatifs d'hivernage pour ceux qui restent.