La Naissance d'un clan livre le récit de terres spoliées qui renaissent, de la nature qui reprend ses droits, d'espèces sauvages qui pansent leurs plaies. En 2000, tous les lions de Selinda avaient été braconnés jusqu'à leur quasi extinction. En 2006, la chasse est déclarée interdite dans la région, avant son interdiction totale dans le reste du Botswana en 2014. Les terres n'attendaient plus qu'à renaître de leurs cendres... Découvrez l'histoire de deux lions mâles qui traversent la rivière à la nage depuis la Namibie pour rejoindre deux femelles dans la région de Selinda.