Pendant que tous les habitants d'un petit village rural travaillent dur pour survivre au quotidien difficile, le maire et son épouse s'empiffrent à n'en plus finir. Sans générosité, ils refusent même l'aumône à une vieille dame sans le sou. Parmi les travailleurs acharnés qui tentent de subsister, une petite fille travaille avec courage pour aider sa mère épuisée. Un jour, pendant la pause du repas, elle part dans la forêt pour remplir sa tasse d'eau dans une rivière. Là, une pauvre vielle dame demande l'aumône à la jeune demoiselle, n'ayant rien d'autre que son petit morceau de pain, le lui offre volontiers. C'est alors que la vieille dame, en guise de récompense, enchante la tasse de la petite fille...