Premiers à plonger sous le pôle Nord, Ghislain et Emmanuelle Bardout sont des spécialistes du monde polaire. À bord de leur bateau, le Why, ils tentent la traversée du fameux passage du Nord-Ouest avec leurs enfants, leur équipage et un scientifique.