Woody est heureux (et fou) de conduire dans la rue lorsque sa voiture tombe en panne. Il essaie d’obtenir un prêt sur elle d’un loup à proximité. Le loup accepte de donner le prêt à Woody, mais s’il ne reçoit pas de paiement dans trente jours, il prendra la voiture de Woody. Bien sûr, une carte de titre nous dit, "Trente jours se sont écoulés (et la mémoire de Woody aussi)". Le loup apparaît à la porte de Woody en essayant de le servir avec un avis, mais le pic rusé prétend qu’il n’est pas à la maison. Le loup tente de le piéger déguisé en livreur donnant un gâteau à Woody... mais le pivert le jette dans son visage en disant : "Je n’aime pas le cheesecake !" Enfin, le renard lance un coup de poing à Woody et croit l’avoir gravement blessé. Il accepte avec sympathie d’oublier le prêt seulement pour être furieux quand Woody "récupère" tenant une horloge coucou et demandant, "Que diriez-vous d’un prêt sur l’horloge, Doc?"