Face au "Milk Man", Tibi Balogh et son équipe arpentent la Hongrie à la recherche d'une ancienne statue de chouette en or massif. Qui atteindra ce trésor de plusieurs millions en premier ?