Dans Heimaland, les réalisateurs Ischa Clissen et Dorus Masure se concentrent sur le volcan Katla, qui, après avoir été endormi pendant 100 ans, montre à nouveau des signes d'activité accrue. Comment la population locale vit-elle le passage d'un lieu mythique à une attraction touristique ?