Au printemps 1809, lors de la campagne d'Autriche, Odile et Clarisse Duruy tombent amoureuse du beau Colonel Maxime d'Aurillac, militaire de Napoléon.