John Steed, agent secret britannique, s'est entouré de deux nouveaux agents : Mike Gambit, un agent de haut niveau, tireur d'élite et expert en arts martiaux, et Purdey, une ancienne stagiaire du Royal Ballet qui réunissait les meilleurs talents des anciennes partenaires féminines de Steed. Ensemble, ils doivent contrer les plans élaborés d'ennemis toujours plus diaboliques, partout dans le monde. « The New Avengers (Chapeau melon et bottes de cuir) » est une série télévisée britannique d'aventure fantastique diffusée au Royaume-Uni, sur ITV entre le 22 octobre 1976 et le 18 novembre 1977. Une suite de la série de 1961 « The Avengers (Chapeau melon et bottes de cuir) », développée par Albert Fennell et Brian Clemens. Production conjointe du Royaume-Uni, de la France et du Canada, elle reprend les aventures de John Steed et de son équipe d'Avengers qui combattent les complots maléfiques et la domination mondiale.