La famille Raney commence son sauvetage le plus ambitieux. Marty tente la traversée d'une dangereuse rivière pour ramener des équipements coûteux.