Les Pokémon Chronicles racontent les aventures des personnages dans l'entourage de Sacha (ses amis, ses Pokémon), mais pas celles de celui-ci. Les épisodes de Pokémon Chronicles français sont composés : des Pokémon Hoso ; des épisodes de La légende du tonnerre (qui forme, avec les Pokémon Hoso, les Pokémon Chronicles américains) ; de trois épisodes spécial Noël.