De la fin des années 1960 à l'accord de paix du 10 avril 1998, l'histoire intime du conflit nord-irlandais au travers de vibrants témoignages et d'archives exceptionnelles. Premier volet : 1969, les manifestations pacifiques pour les droits civiques des catholiques sont réprimées violemment par une police majoritairement protestante...