L'Académie est le centre de formation de l'Apolo FC, l'un des meilleurs clubs de football au monde, où garçons et filles se battent pour réaliser un rêve commun : réussir dans l'équipe première. Adrián, capitaine de l'équipe masculine junior et fils d'une ancienne légende du club, voit sa place dans l'équipe menacée lorsque son entraîneur Willy découvre Jairo, tout juste arrivé de Colombie, doté d'un talent inné.