La vie paisible d'une petite ville pittoresque et quelque peu endormie est perturbée par le meurtre brutal d'un garçon de onze ans. L'enquête est menée par deux détectives apparemment mal assortis : le capitaine Mikušová et Adam Hanzel. Peu à peu, ils commencent à découvrir des indices menant au meurtrier, ainsi que des secrets cachés de la ville...