Après plus de vingt ans de lutte contre le trafic de drogue, Pelayo décide de remonter la piste jusqu'à sa source. En Colombie, il intègre des unités d'élite de l'armée et participe à de véritables opérations dans la jungle, le long des rivières et en montagne. Au cours de ce périple, il découvre que derrière chaque cargaison se cachent la misère et l'abandon. Pelayo : más allá del límite révèle la face sombre d'une guerre mondiale.