Les kayakistes de Québec Connection, un groupe originaire de Québec, comptent parmi les meilleurs kayakistes au monde. Ces aventuriers vont utiliser leurs kayaks pour découvrir et cartographier les rivières inexplorées les plus extrêmes du Canada.